Comments

What we have here is a "concordance" in the sense that it shows where words can be found in Diyin God Bizaad 2000. If you have found a word in the Navajo Bible and want to know where to find other examples, this tool might help you.

It is a "fragment" in the sense that I only have data for Colossians through Revelation, and I'm starting through Acts. More will be added as time permits.

Words are arranged under their stems. The entire Young & Morgan 1996 stem list (pp. 807-27) with glosses has finally been keyed into a table. It will take time to assign this material to existing entries.

One goal of the project is to create a bridge between Diyin God Bizaad 2000 and YM1996. It isn't easy. Glosses are highly abstract.

This is very much a work in progress. I welcome any comments or input.

Click here for a more detailed discussion of how to use the listings.